“Across the country in southwest Chicago, David Balderas receives similar support from College Possible, which connects high school students from low-income communities with financial aid and a peer support network that stays with them throughout their college career.”